Well, they both have five lett-... No, that's not right either.

There are foreign movies, and there are porno movies, and there are foreign porno movies, but you've got to keep them straight.

The NY Times apologizes for somehow transcribing "foreign" as "porno."

(via Neil Gaiman)